Too Cool for Internet Explorer

I saw her duck.

Zur Abwechlung mal ein kleines Übersetzungsspiel. Wie würdet Ihr die Überschrift umschreiben? Ich geb Euch drei Möglichkeiten zur Auswahl:

1. I observed her aquatic bird.
2. I watched her lower herself quickly.
3. I cut her aquatic bird with a serrated tool.

Eure Meinung bitte in die Kommentare!

Was gibt’s noch zu sagen?
Ja, wir haben nun ne neue Regierung, Merkelt’s Euch. Ich hab dazu mal keine Meinung, hoffe einfach es geht voran. Egal wer am Ruder ist, man wird immer die Kritik hören. Diesmal vielleicht etwas leiser…

2 Responses to “I saw her duck.”

  1. René
    November 23rd, 2005 22:23
    1

    That’s clear mate,

    number 2 :-) .

    Cheers,
    René

  2. marco
    January 4th, 2006 04:35
    2

    i agree with rene…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Stoppt die Vorratsdatenspeicherung! Jetzt klicken & handeln!Willst du auch bei der Aktion teilnehmen? Hier findest du alle relevanten Infos und Materialien: